人物簡介
基蘭·馬宗達爾-肖(KiranMazumdar-Shan)1953年出生，父親是釀酒師。她是動物學學士學位，后學習釀酒技術并獲碩士學位。1978年，基蘭創立Biocon公司，總部在班加羅爾。公司最初生產工業用酶，現已成為印度領先的生物制藥公司，去年3月公司在印度成功上市。不久后公司還將成為全球首家生產人類胰島素的公
司。基蘭的影響力已跨出印度國門，《經濟學家》雜志稱她為“印度生物科技女王”，《紐約時報》贊她是“印度創新之母”。《福布斯》雜志最新印度富豪榜中，基蘭排在第30位，身價4.55億美元，是榜上惟一女性。
打工時，我并不受賞識
Biocon是我在1978年創立的，當時我25歲。我是釀酒師出身，因此對生物科技非常有興趣，我熟悉的發酵及微生物技術讓我進入生物科技領域比較容易。另外一個原因是因為打工時老板不賞識我。大學畢業后我的第一份工作是釀酒師，我覺得我應該是首席釀酒師，但老板沒接受我的要求，我就辭職創立了Biocon公司。
沒人愿把錢借身無分文的女子
那時侯，印度的商業環境對女性非常不利，人們根本不相信一個女人能開公司；而且那時我25歲，熱情有余經驗不足；再次就是融資問題，既然社會不相信女性能從商，銀行如何會把錢貸給一個身無分文的年輕女性呢？另外我從事的行業并不為公眾了解，人們根本就不知道什么是生物科技，更不用說這還能成為一個產業。
做一個普通人也要有信念
我支撐到今天要先感謝父親，他從小到大一直跟我說“知識才是最大的財富”，并不是每個人都有這樣的財富，而我卻有。對我事業有很大幫助的還有我的丈夫約翰·肖，現在他也是我們公司的一員，負責國際業務。約翰對公司的管理以及財務比較熟悉，而我本人則是一位科學家，對技術更了解，我們兩個人結合在一起非常合適。我最后還要感謝公司的所有員工，他們的努力讓我相信一個普通人只要有信念、對工作有熱情就能作出成績來。
[我這樣看家庭]
丈夫也需要情感安全
很多女性在有了事業之后，家庭本身可能就不幸福了。但我和我丈夫兩人卻學會了一起努力來平衡事業和家庭。我認為對男人來說最重要的是在感情上讓他們有安全感和滿足感，不要讓他們有一種“老婆成功，自己不行”的感覺。我的丈夫非常善解人意，他在感情上也靠得住。
[我這樣看成功]
我的成功也是刻苦加獨特
我的成功和別人并沒有什么不同，要想獲得成功就得努力，除了努力外我看不出任何捷徑。我上大學的時候非常努力，除了上課、讀書之外幾乎很少有時間干別的事情，工作之后我一天的安排除了工作還是工作，工作幾乎是我生活的全部。另外我還相信成功就是要敢于不同，敢于做不同的事情。我們公司的口號是“不同———溶入到公司的DNA里”，我們不會去模仿別的公司。
當然，我覺得一名企業家最大的挑戰是建立一個職業團隊，并且讓這個團隊感覺到公司的財產就是他們的，公司的存亡和他們每一個人都有關。
我想都不會想退休的事
成功對我來說其實就是在追求一個目標，帶著一種使命感和挑戰精神來追求自己的目標。我已經設定公司下一階段的發展目標：未來10年內成為生物科技領域前五名的公司，在沒實現這個目標前我不會考慮退休，想都不會想。
我對中國的發展心懷尊敬
我對中國的經濟發展抱著尊敬的心情，真希望印度能像你們那樣對基礎設施建設傾注更多心血，我相信中國人民非常勤勞，也非常有智慧。
從1991年到現在我曾經訪問過中國很多次，每一次都對中國的發展之快感到無比震驚�；蛟S不遠我會在中國開一家分公司。
[我這樣看財富]
錢只是標簽
其實最讓我感到自豪的并不是金錢意義上的財富而是智力財富，我對我們在過去的二十多年中創造的精神財富感到自豪。
富有只是一個標簽，它并不能真正體現一個人的努力和成功，很多人現在把我看成是一個既有錢又成功的女人，他們沒意識到背后的艱辛和努力。
我更愿被稱為開創者
對我來說核心價值遠要比表面上的頭銜和財富重要，即便我不是印度最富有的女人，只要我仍被看做是印度生物科技領域的開創者，那我就心滿意足了。
我曾得過很多獎，如“印度最佳女企業家”、“印度杰出公民”、“科技模范先鋒”等，但我最珍視的是1989年從印度總統手中接過來的“帕德瑪什里獎”，獲獎理由是我在生物科技產業化上所獲成就，這個獎是對我所有工作的肯定。
特約編輯：舒薇霓
