從《菊豆》、《霸王別姬》開始，中國人，特別是中國媒體對戛納影展的關注度可謂與“年”俱增。特別是今年，當中國電影跨過百年，當中國已經成為世界第三大電影生產國，當中國首次有兩岸三地的三部影片同時進入戛納競賽單元……國內媒體對這一向青睞中國，并讓中國影人在國際同行面前找到尊嚴的電影圣地爆發了比以往
更加炙熱的情懷，然而，當我們的記者走出國門的那一刻，我們是否真的明白了作為國際影展中“國際”一詞的概念與規則？我們看到的與我們認知的是否真的就是正確的？中國人十幾年來的戛納情結是否應該在這樣一個特殊的日子里進行一下理性升級？我們離戛納究竟是近還是遠？
第58屆戛納影展至今已行程近半，記者昨晚有幸以正式觀影人的身份與香港參賽影片《黑社會》的各位主創同時走過紅地毯，并觀看了影片。同行者還有保利博納電影發行公司總經理于冬，這位國內資深影人，先后來過兩次戛納電影節，同時也出席過眾多類似國際影展。談及國人對戛納的認知，于冬認為：“我們其實存在著很大的誤解�！�
■鼓二十分鐘掌完全可能，報道失實是因為我們還沒“走”進去
作為信息傳播者，于冬首先把矛頭指向了媒體，他說：“雖然這些年看似我們對這樣的影展很關注，但真正走進去的人并不多。就連我們的媒體也經常會出現由于缺乏專業知識而做出誤導國內讀者的報道。比如前年婁燁的《紫蝴蝶》來這里參賽，結果遭到國內媒體的爆啐，說影片放映時觀眾沒幾分鐘就抬屁股走人，最后只剩下十幾個人等。我跟賈樟柯談到過這個話題，他就認為這種報道只能說明國內媒體不了解國際電影節的程序�！�
于冬拿出了一份王小帥《青紅》在本屆影展的放映日程。上面標明共放映四場，一場是給媒體的，兩場是給片商的，真正給觀眾放的只有一場。于冬解釋道：“正式放映的那場記者是輕易進不去的，門票都是千金難得一張的，觀影人也都需著正裝。你說怎么可能說看著看著就走？”于冬認為：“那些報道說場面冷清的媒體看的肯定不是正式放片那一場，而是給片商或是媒體看的場次。片商看片是為了選片，他本來也不會看完任何一部影片，他一上午就要看好幾部，他們走來走去完全是正�，F象。”
此外，記者提到了鼓掌的問題。去年曾有媒體報道說，影片《十面埋伏》在戛納放片后得到了全場20分鐘的掌聲，結果這一描述遭到了國內眾多媒體的質疑，表示堅決不相信。于冬分析說：“這還是我們的媒體缺乏相關知識的表現。像在這樣的環境下看電影，對觀眾來說都是一種禮遇。西方人的電影文化與我們有很大的不同。他們對影片及影人的尊重的確是我們沒有親歷過現場的人難以理解的�！�
記者在現場看到，《黑社會》放映前后，大規模的掌聲總共有三波，首先是開場，其次是當影片一結束，字幕一起，掌聲又起；字幕走完，全場燈光一亮，大銀幕上出現與觀眾一同觀影的電影主創人員的現場影像，掌聲再起，這一波掌聲經久不息，每每聲音漸小后，又突然爆發新一輪掌聲，所有的觀眾都畢恭畢敬地站在原地認真貢獻著掌聲。
■“搏獎”不再是目的
拋開媒體的“誤解”，對于中國電影人來說，“我們對戛納的認知也正在擺脫著原有的誤區。”于冬說：“早年我們的導演把片子拿出來就是為了‘搏獎’。但現在我們終于明白了，來戛納更重要的是來賣片，片子賣得好才會更好地推動這個市場。爭奪‘榮譽’已經不再是唯一目標�！�
記者這幾天在戛納街頭也看到，像《星戰前傳Ⅲ》這樣僅僅是參展影片，以及那些還沒有拍完的如《世界大戰》，包括《無極》等，其“囂張”程度都遠大于那些正式參賽片。一塊塊密集排放的巨型廣告牌使得整個戛納看起來都被這些商業片統治了。而反客為主現象最明顯的則是《星戰前傳Ⅲ》的首映。
■文藝片與商業片各行其道
瀏覽近年來國內媒體的聲音，不難發現，在戛納的評選標準上，指摘其商業味道嚴重背離強調藝術的戛納規則的話題已成為人們對其品頭論足的基調。甚至干脆有媒體直接點擊出“戛納已走到要藝術還是要商業的岔道口�！睂τ谶@種論調，于冬不以為然，他說：“戛納電影節實際早已從一個單純的評獎層面轉變成一個世界電影人的大聚會。作為電影節，它現在最重要的職能是承擔起世界最大的電影交易市場的擔子�！庇诙�舉例說：“由于前些年在國際市場打下了良好的名聲基礎，這回王小帥的《青紅》早早就收回了成本，國內市場現在對他已經是純利了。由此你也能明白為什么像《無極》、《功夫》這樣本來跟戛納毫無關系的片子也要往這里擠。所以我們大可不必非要將金棕櫚的評選裹進商業與藝術的‘糾紛’中。你評你的獎，我賣我的片，文藝片與商業片在戛納始終是在各行其道�！�
結束采訪時，于冬感慨道：“中國（內地）去年的電影產量（含與香港合拍片）已達到212部，這個數字已經排在了美國、印度之后，我們的問題不是沒片子而是我們的市場不夠大，像戛納這樣的頂級電影節，如果我們再簡單地把它僅僅視為‘為國爭光’且屢試不爽的樂土，那就大錯特錯了。中國電影100年了，在我們對電影產業的回顧與總結時，我們應該首先對像戛納這樣看似離我們很近其實還很遠的國際電影節予以重新認識，否則到頭來，中國電影永遠走不出低迷的怪圈�！�
■由于巨星的不斷亮相，戛納街頭已加強警備，電影廣告牌的黃金地段卡頓酒店上上下下已被《世界大戰》、《星戰前傳Ⅲ》包裹起來。而該酒店也是全戛納的制高點上則是星爺《功夫》的巨型海報
(鄭葉)
責任編輯：屠筱茵
