中國足球的“恐韓癥”目前已經延伸到了中國電視圈。在本屆上海電視節上，專業人士和媒體討論最多的話題是兩個字———韓劇。從本屆交易市場上的數據顯示，韓流正呈擴散趨勢，目前韓國紀錄片正大舉進攻中國市場。面對洶涌而至的韓流，中國電視人該如何應付？來自臺灣地區的影音制作工會理事長林錫輝透露，他正在醞釀
起草一本“對付韓劇白皮書”，希望能讓全中國的電視人都來正視韓流，并通過學習韓流而帶動中國電視劇的發展。
中國電視人自強最重要
本報在電視節上最先報道了《電視大腕炮轟韓劇》之后，引發了不少電視制作人的共鳴。這也成為中國電視人群體反擊韓劇的一個信號。在隨后的幾天中，無論是在正式的論壇，還是在私下的交流，韓劇成為了一個既熱門又令人焦慮的話題。
中國臺灣影音制作工會理事長林錫輝告訴記者：“臺灣地區受到韓劇的影響比內地更嚴重，簡直是‘一籌莫展’。因為在中國臺灣，黃金檔可以不受限地播出韓劇，導致韓劇風靡臺灣市場，本地電視劇無力還擊。中國臺灣演員工會為此曾經罷工抗議韓劇無限制播出，但無濟于事。”
上海文廣新聞傳媒集團副總裁楊荇農則表示：“這幾年的韓國娛樂現象，值得全亞洲深思。現在的整個亞洲電視市場幾乎全部讓位于韓劇。假如我們國家也放開限制政策的話，可能也會被韓劇一統天下。”
林錫輝向記者透露，本月底他們將發布“對付韓劇白皮書”，希望讓業界全面認識韓劇，了解差距，找到與之對抗的辦法。“‘罵’沒有用，‘自強’才是最重要的，我們應該感謝韓劇的沖擊。”
韓國電視人交流為先
對于中國電視圈的“恐韓癥”，來參加本屆電視節的韓國電視人認為“此舉根本沒有必要”。他們認為，韓劇根本沒有威脅到中國電視劇，因為韓劇目前并沒有被廣電總局允許在黃金時間播出。MBC上海聯絡處杜今瑪主任表示，其實韓劇并沒有想過要如何“侵占”中國市場，而是主要為了與中國電視劇交流，希望能夠振興亞洲戲劇市場。他透露，這次上海電視節就有很多國內制作單位找上他們一起制作中韓合拍劇。在他們的眼中，“占領”并不是主要目的，通過“文化交流”達到共同進步，才是全亞洲制作人應該思考的問題。（記者
陳莉）
相關報道：
“韓劇威脅論”？ 自強、合作抵御韓流
近日，在上海電視節上炮轟韓劇的聲音此起彼伏，甚至有些制作人憂心忡忡提出了“韓劇威脅論”，讓廣電總局要限制韓劇播出。難道韓劇真的如此可怕嗎？非也！昨天記者走訪各方，得到的答案是自強最重要，光罵不做無濟于事。
說法
央視：韓劇其實是“虛火”
一直聲稱對韓劇在中國起最大推動作用的中央電視臺，昨天對于有制作人提出“韓劇威脅論”作出了回應。中央電視臺影視部主任汪國輝接受記者采訪時表示，韓劇并沒有這么大的影響力，只是某部韓劇在國內非常轟動，然后媒體不斷炒作，才讓大家有“韓劇火得不行”的錯誤印象。汪國輝透露廣電總局對韓劇是有限制的，但是現在引進韓劇的數量還遠沒有達到廣電總局的標準。他認為，只要是制作優良的電視劇，觀眾都會喜歡，“韓劇威脅論”根本不存在。
回應
韓國電視臺：加強合作達到共贏
韓劇被集體“炮轟”，記者走訪了這次參展的三大韓國電視臺，他們紛紛表示有所耳聞，不過他們都表示韓劇根本沒有威脅到中國電視劇的發展，因為韓劇沒有在黃金時間播出。《大長今》制作單位MBC上海聯絡處杜今瑪主任表示，希望能夠與中國劇集多交流，共同振興亞洲戲劇市場。杜主任透露，這次上海電視節上有很多國內制作單位找他們一起制作中韓合拍劇，這說明在中國有很多制作人是希望通過交流共同提高的。而《藍色生死戀》制作電視臺KBS的發行人員就向記者透露，中國片商對韓劇興趣很濃，這幾天經常與片商談到凌晨一點，現在已經達成協議的劇目占了這次參展劇目的60％。
鏡子
臺灣業界：韓流沖擊導致罷工
昨天記者采訪了臺灣地區的影音制作工會理事長林錫輝，他表示臺灣地區受到的韓劇影響比內地更嚴重，用四個字來形容就是“一籌莫展”。他說，在臺灣地區黃金檔可以不受限制播出韓劇，現在不少專播日劇的有線臺都轉為專播韓劇，臺灣演員工會還曾罷工，抗議韓劇無限制播出讓演員丟了飯碗。這次臺灣電視界打破競爭，一起來參加上海電視節，就是要擰成一股繩一起對抗韓劇。“韓劇成功不是一家成功，而是整體的，他們不是內斗，而是把韓劇做整體營銷，這是值得學習的。”林錫輝表示月底將在臺灣業界發布《對付韓劇白皮書》，希望能夠讓業界全面認識韓劇，了解差距，找到不足，同時也準備和內地加強合作一起尋找方法突破“韓流”。(記者
駱俊澎/東方早報)
責任編輯：屠筱茵
