婚后溫馨浪漫
兩人結婚后，翁帆將自己的畢業論文題目換成《論許淵沖的詩學翻譯思想》。許淵沖是北京大學的著名教授，是楊振寧當年的清華同學。做論文的過程中，翁帆讀了許教授的大量作品，并有機會向許教授親自求教。盡管翁帆寫作畢業論文的時間有點倉促，但她還是很認真
地完成了，也得到了導師的好評。廣東外語外貿大學對研究生論文實行匿名評審，請校內校外各一名專家對每位研究生的畢業論文進行評審，兩位專家對翁帆的論文都給予較高評價，論文成績良好。
以前，翁帆的生活方式傾向西式：她喜歡喝咖啡，深夜還和朋友在網上聊天，早上起得很晚。婚后，她漸漸把自己的作息時間調整得和先生一樣，早睡早起，很有規律，白凈的皮膚日漸紅潤、有光澤。
一般來說，他們每天早上8點準時起床，香港的家里沒有請保姆，翁帆就自己動手準備兩人的早餐：兩杯牛奶、幾片烤面包、兩個煎蛋，簡單而有營養。吃過早餐，楊振寧去學校上班。這幾年，他的工作主要是利用自己的國際影響力，為香港中文大學和清華大學引進學術頂級人才、籌款發展高等學術研究工作。近一年時間，他已為清華籌到1000萬美元，還把美國普林斯頓大學的華裔學者、當今計算機方面的全球權威姚期智聘到清華大學。先生上班去后，翁帆就在家里看書、修改論文。中午12點，夫妻倆吃一點簡單的午餐，然后午休。下午兩點多，夫妻二人各自工作。晚餐一般安排在6點半左右。在北京，家里有保姆幫著做。在香港，翁帆有時自己做，多數時間到外面吃。楊振寧很喜歡香港酒樓里的餐后甜品，翁帆則不敢多吃。傍晚兩個人在校園散步，他們總是親密地手拉手，而且十指相扣，楊振寧給翁帆講一些國際著名的物理學家的故事，或者講他從前和家人到世界各地旅游的故事，翁帆溫順地聽著，感覺溫馨而滿足。晚上，兩人坐在沙發上聽音樂、看碟。他們租了《人間四月天》的VCD來看。兩人還喜歡看歷史劇。翁帆看過《孝莊秘史》，覺得不錯，便推薦給揚振寧看。前些日子，他們聽著古典樂曲，坐在小沙發上閱讀暢銷書《達芬奇密碼》，一起討論里面的驚險情節。
楊振寧一直喜歡穿淡黃、淺粉等明快色調的T恤，還喜歡扎上皮帶，顯得很年輕、有精神。翁帆逐漸放棄原來喜歡的休閑打扮，轉向更淑女、更穩重的裝扮。
因為公寓在香港中文大學的山那邊，出門都要自己開車。他們開的還是1980年楊振寧買的那輛日產車，有點像電影《亨利傳奇》里的那種老爺車，用了近20年，有時開到鬧市里，回頭率很高，因為香港幾乎無人開這么舊的車。楊振寧總是自己親自開車，他反應很快，泊車技術也很好。香港石澳旁有個小島，空閑的時候，楊振寧和翁帆會開車去玩。揚振寧開車時，翁帆總是坐在旁邊的副駕駛位置上溫柔地注視著先生。楊振寧很喜歡翁帆的目光，感覺像一束柔和的燈光打在自己的身上，安全而溫暖。翁帆的一個多年好友也說：“翁帆看楊振寧的目光絕對前所未有的溫柔。”對今后的打算，翁帆希望用更多的時間和精力照顧先生，整理先生的學術資料和講稿。有朋友問翁帆：“是否準備生孩子做媽媽？”翁帆說：“順其自然吧。”
2005年4月，楊振寧和弟弟楊振漢、楊振平一起帶著妻子爬黃山。楊振寧雖然快83歲了，可爬山時一點兒都不吃力，翁帆幾乎是被他拉著走的。楊振寧開玩笑說：“帆帆，雖然我腿腳都很靈便，但我還是喜歡牽著你的手。知道為什么嗎？因為拉著你的手感覺很踏實！”一路上，翁帆聲音輕柔甜美，語速很慢，普通話中夾著英文。楊振寧不時取笑她帶有淡淡潮州口音的普通話。翁帆告訴朋友們，黃山之行，讓她最感嘆的一點是：身體好對人太重要了。她說楊振寧一家人的身體特別好，雖然都年過古稀，但全都很輕松地登上了黃山。翁帆和楊振寧的家人相處得很融洽，每當楊振寧的孩子從美國打電話過來，翁帆會接過話筒和他們聊上幾句。
2005年6月初，翁帆的碩士畢業論文順利通過了。回到北京后，她報名參加了法語班，她希望把這門學了幾年同時又非常感興趣的語言學得更好。她還準備買一臺鋼琴，希望未來能聞著院子里的花香，彈著鋼琴，甜美地與先生過平靜的日子。(來源：《家庭》)
編輯：林彥婷
