昨日，臨江門，湯姆拿出小兒子給從未謀面的“媽媽”的畫像，尹斯碧笑得好開心 見習(xí)記者 歐陽祖兵 攝
跨國網(wǎng)戀1年退休女工嫁美國老翁
聊
天不懂英語，借助翻譯工具幫忙，回復(fù)一句話要3分鐘 現(xiàn)在只等大使館批準(zhǔn)簽證，準(zhǔn)備定居美國
本來只是為了“打發(fā)時(shí)間”，一退休女工通過網(wǎng)絡(luò)認(rèn)識了一名美國老翁。經(jīng)過1年的跨國網(wǎng)戀后，兩人在重慶正式結(jié)為夫妻。昨日，年滿60歲的TOM告訴記者，妻子的簽證已基本辦妥，4—6周內(nèi)就可以帶她到美國定居。
相識 交友網(wǎng)上偶遇美國老翁
今年52歲的尹斯碧是29中的退休保管員，家住臨江門鄒容廣場B棟17—2，1984年就和丈夫離婚，一個(gè)人將兒子拉扯大。“由于退休后沒有什么事情做，妹妹就教我上網(wǎng)聊天打發(fā)時(shí)間。”尹說，2004年10月，剛退休的她在妹妹的指點(diǎn)下，登錄了“亞洲交友中心”網(wǎng)站，填寫資料后不久，收到了一名叫TOM·HAINES的美國男子發(fā)來的郵件，希望大家能做個(gè)朋友。
相戀 語言不通快譯通幫忙
“當(dāng)初上這個(gè)網(wǎng)站，只是為了打發(fā)無聊的時(shí)間，完全沒想到有發(fā)展戀情的可能，更沒有想到會有來自美國的男性找到自己。”兩人先是通過電子郵件互相交流，但尹當(dāng)時(shí)毫無英文基礎(chǔ)，為此她專門買了一個(gè)“快譯通”，一個(gè)單詞一個(gè)單詞地翻譯，然后串聯(lián)起來理解。在互通了半個(gè)月的郵件后，兩人開始通過雅虎聊天室進(jìn)行視頻聊天，“雙方每句就打五六個(gè)簡單的英文單詞，我基本上可以靠‘快譯通’翻譯理解到意思。”即使這樣，尹回復(fù)一句話大概就需要3分鐘。
完婚 網(wǎng)戀1年促成跨國婚姻
“那段時(shí)間她每天晚上9點(diǎn)就會準(zhǔn)時(shí)到我家來上網(wǎng)，有時(shí)一口氣上到次日凌晨1點(diǎn)。”尹的妹妹說，通過每天的網(wǎng)絡(luò)交流，兩人的感情越來越密切。
TOM回憶，和尹在網(wǎng)上交流幾次后，雙方都很愉快，所以決定深交，并在網(wǎng)上確定了戀愛關(guān)系。2005年2月他第一次飛到重慶，“見面的感覺很好，當(dāng)時(shí)就覺得是一個(gè)可以依靠的人。”尹說，兩人又在現(xiàn)實(shí)中確立了戀愛關(guān)系，7月份，TOM再次來到中國，提出要接尹到美國結(jié)婚，但遇上簽證問題作罷。10月，他第三次來到重慶，在完善各種手續(xù)后，兩人在重慶市涉外婚姻登記管理中心正式辦理了結(jié)婚手續(xù)。
跨國戀花絮
喜吃家常菜不愛吃火鍋
TOM說，現(xiàn)在他最喜歡吃的就是妻子做的家常菜，“炒土豆呀、炒白菜呀，他都愛吃。”尹說，只要不是辣的東西他都愛吃，火鍋是一點(diǎn)都不敢沾的。
夫妻相互學(xué)習(xí)對方語言
即使是現(xiàn)在，尹的英語也并不好，只能勉強(qiáng)說出幾個(gè)單詞來，很多時(shí)候兩人交流會出現(xiàn)障礙。上月兩人在沙坪壩游玩時(shí)，TOM提出想看朝天門碼頭，妻子卻因誤解其意帶他到磁器口去看碼頭。不過這并沒讓TOM生氣，還讓他覺得“VERY
FUNNY”（很有意思）。
現(xiàn)在，TOM開始慢慢教她學(xué)英語，而尹也在教丈夫?qū)W習(xí)中文，現(xiàn)在TOM已經(jīng)會說“謝謝”、“吃飽了”、“睡覺了”等常用語，尹也會說一兩句簡單的英文。但兩人現(xiàn)在還是離不開“快譯通”，需要復(fù)雜交流的時(shí)候，就在機(jī)器上按單詞或漢字進(jìn)行翻譯。
忙辦簽證準(zhǔn)備定居美國
在美國佛羅里達(dá)州有6個(gè)子女的TOM說，他有一家名叫“FINE
FIXIN'S”的餐館，生意不錯，3年前和妻子離婚后，他就把餐館交給了小女兒，在家中安享晚年。
“現(xiàn)在資料準(zhǔn)備了300多頁，就等大使館批準(zhǔn)簽證了。”TOM表示，回到美國后，不會讓妻子參加工作，“雖然我也很喜歡小孩，但為了她的身體，我也不會再要。”
退休女工家人支持跨國戀
尹斯碧說，當(dāng)初也沒有想到會有這段姻緣，但真的準(zhǔn)備結(jié)婚后，家人也沒有反對，反而很支持，“至于交流的障礙，我想到了那個(gè)環(huán)境后，就可以慢慢進(jìn)步的。”
本組稿件均由記者 楊龍 實(shí)習(xí)生 楊崢 采寫
責(zé)任編輯：林彥婷
