????乘客反映 ????部分怪地名讓人“不舒服” ????地名第一怪“奶子房” ????“讓您印象深刻的北京怪地名兒有哪些？”在記者對十余名市民的隨機采訪中，奶子房、騷子營、鐵獅子墳、上地、豹房……這些地名的提及率最高，尤其“奶子房”高居“榜首”。 ????北京城有許多“怪”地名兒，單從字面意思上聯(lián)想會令人產(chǎn)生疑惑、驚訝、尷尬等多種情緒。比如廣渠門外大街上有個地兒叫“馬圈”。“第一次看見，有路旁就要出現(xiàn)兩溜馬列隊歡迎的錯覺。”一名網(wǎng)友如此形容自己的感受。叫“墳”的就更多了，隨便一掰指頭就有八王墳、公主墳、六公主墳、英家墳、王爺墳、索家墳、瑞王墳、祁家墳……上了“怪”、“不舒服”地名榜單的還有菜市口、造甲村、黑莊戶、小西天、祁家豁子、大北窯…… ????同個地名南轅北轍 ????在四惠附近上班的王先生說，他們那有個八里莊，海淀也有個八里莊，一些外地人難免犯暈。其實北京重復(fù)的地名不少。如果跑錯了，簡直是南轅北轍。北京市社科院研究員王燦熾說，有些地名在歷史上就重復(fù)，當(dāng)?shù)匕傩赵诘孛凹觽€前綴，稍微區(qū)別一下就清楚了。比如黃莊分出來個“西黃莊”，朝陽的八里莊叫“東八里莊”。 ???代表調(diào)查 新舊地名都有“不美”處 ????個別舊地名 語言不夠美 ????據(jù)市人大代表唐荻調(diào)查，北京在新中國成立后進行了大規(guī)模的地名整治，改變一些粗俗的地名，比如原“大羊尾(音yi)巴胡同”改為“大羊宜賓胡同”。改革開放后許多新地名很有特色也上口，比如紅領(lǐng)巾橋、勁松小區(qū)、航天橋。但也有些地名出臺比較隨意，特別是一些新開發(fā)地區(qū)和新設(shè)公交站點。唐代表說，總體感覺北京的“村”、“莊”、“墳”比較多，如“巴溝村”，語言上不夠美化，實際上也不能讓人了解確切位置。 ????有的新小區(qū) 名稱弄暈人 ????“北京新小區(qū)越來越多，小區(qū)名稱也追求標新立異，什么"苑"、"邸"、"花園"、"豪庭"，還有叫"公社"的”，出租車司機趙師傅常常被這些新社區(qū)地名搞得暈頭轉(zhuǎn)向，“乍一聽，司機們?nèi)珪灒静恢涝摮膫€方向走。” ????市人大代表錢淵調(diào)查后表示，隨著城市建設(shè)加快，一些富有京味文化特色的地名、胡同名正在快速消失，隨之而來的是“××山莊”、“××別墅”、“××花園”、“××新邨”，廣告中自稱為“××至尊官邸”，還有一些地盤冠以洋名字，使人不知身處何地。尤其是西城區(qū)一些富有文化味道的胡同名均已消失。 ????代表建議 ????選地名應(yīng)兼顧好找好聽 ????唐荻代表指出，地名是一個地方的名片，也具有一定社會意義，與地區(qū)文明文化程度、美化環(huán)境與語言、提高民族精神和自豪感都有關(guān)系。 ????他建議，城市地名的選擇要慎重，應(yīng)有長遠性和規(guī)劃性，特別是在城市快速發(fā)展的情況下，對地名選擇既要考慮實際位置，還應(yīng)從社會意義、美化語言、地方特色等方面考慮。 ????對于有些約定俗成或人們已經(jīng)叫習(xí)慣的怪異、不雅地名，一旦改變是否能被人們接受，唐代表認為，好聽的地名是能夠最終被人們接受并習(xí)慣的，以前北京、上海等城市地名改造就很受當(dāng)?shù)匕傩盏臍g迎，現(xiàn)在北京一些地方由于大型新建社區(qū)的新名字好聽，人們就自然而然地用新名取代了舊名。 ????開發(fā)商應(yīng)保留特色地名 ????錢淵代表建議，政府能否要求房地產(chǎn)開發(fā)商保留一些北京有特色的地名，至少在小區(qū)內(nèi)保留原有的胡同名，杜絕在北京采用洋名詞命名小區(qū)，尤其是一些不倫不類的名稱，在規(guī)劃批準前應(yīng)對名稱加以審批。 ????權(quán)威回復(fù) ????市規(guī)劃委：歷史地名必要時可雅化 ????地名選取遵循四大原則 ????由市規(guī)劃委制定的《北京市地名規(guī)劃編制導(dǎo)則》(試行)在去年12月網(wǎng)上進行公示后，于今年2月印發(fā)試行。根據(jù)該導(dǎo)則，在選取地名時，一般情況下應(yīng)綜合考慮如下原則：在地名指代的地理實體上，取大舍小；在知名度上，用高舍低；在遺存年代上，留久舍近；在文化品位上，采雅舍俗。 ????地名管理形成嚴謹程序 ????北京市規(guī)劃委在給唐荻代表的建議回復(fù)中指出，命名、更名的主要依據(jù)是國務(wù)院《地名管理條例》等相關(guān)法律法規(guī)中規(guī)定的“符合歷史、照顧習(xí)慣、體現(xiàn)規(guī)劃、好記好找”的原則。 ????本市目前已形成了嚴謹?shù)牡孛芾沓绦颍瑢χ匾某鞘谢A(chǔ)設(shè)施，如地鐵車站、重點道路及城市公共空間的命名、更名管理，通過召開專家論證會，邀請歷史、地理、規(guī)劃、社會、民俗、文物、語言等方面的專家，對命名預(yù)案進行研究、比選。另外，對全部基礎(chǔ)設(shè)施的命名、更名管理，皆在官方網(wǎng)站公示，廣泛征求公眾意見和建議。 ????對于唐代表提出的要有利于語言美化和上口的建議，回復(fù)指出，這正是命名工作中所遵循的原則，近期頒布的《北京市地名規(guī)劃編制導(dǎo)則》(試行)中明確了“地名應(yīng)方便公眾的識別和使用，避免使用生僻難懂、拗口、難記、易引起方位混亂和歧義的字、詞”，“難以直接使用的歷史地名，在確有必要時可以將名稱雅化，或用其諧音，以保持歷史地名的內(nèi)在聯(lián)系。” ????專家觀點 ????三種情況下 地名不宜改 ????“北京很多地名是歷史悠久的，至今還存在的地名有很多特點。”北京市社科院研究員、北京史專家王燦熾認為只要符合三種情況，地名就該保留，而不能僅僅因為“不好聽”、“不美”、“怪”就要改名。“只要是有歷史故事、歷史記載的，有歷史人物存在的；叫的時間很長，流傳很久的；有較高知名度，叫得響，當(dāng)?shù)厝罕娬J可的，王燦熾認為，這樣的地名都是“北京城市的記憶”，不能抹殺。 ????對于北京城新建設(shè)的一些地名，包括新小區(qū)、新橋梁、新道路、新街巷，王燦熾建議，命名要慎重。他贊同將其中不夠美、不夠好聽的拿出來探討修改。(記者 韓娜 王海亮 文 蔡代征 攝) |
 |
| ·相關(guān)鏈接 | ||||||
|
|