????參加和平使命2010上合組織聯合反恐軍事演習的中方參演裝備整齊停放在哈薩克斯坦馬特布拉克訓練場野戰兵營。主戰坦克近景。新華社記者 孫彥新 攝

????本報哈薩克斯坦奧塔爾電：馬特布拉克訓練基地的野戰兵營內，中、俄、哈、吉、塔參演部隊營地一字排開，五國國旗迎風飄揚，藍天白云映襯之下，顯得格外醒目。

????中方陸軍戰斗群駐地大門兩側，掛著“加強反恐合作”、“維護世界和平”的標語。而新設置的報箱旁邊已經有了“龍虎榜”，上面張貼著24名優秀士兵的照片和簡要事跡。他們在剛剛完成的長途機動和部隊展開階段表現突出。

????放眼中方營地，帳篷整齊排列，道路寬闊平整，物品擺放有序，車輛和重要設施都披上了野戰迷彩網。中方陸軍戰斗群副指揮兼參謀長劉振立說，到達野戰兵營后，官兵們不顧旅途疲憊，立即展開卸載作業，搭起了帳篷，接通了水電，并按照預定標準迅速展開營院整治。規范化的野戰兵營讓前來參觀的各國軍人贊嘆不已。

????裝備區內，官兵們正忙著進行武器裝備測試。中方戰役指揮部前線指揮組組長、北京軍區裝備部副部長陳健介紹說，昨天部隊已經進行了校槍校炮，接下來官兵將重點開展適應性訓練。“當地風沙大，武器裝備又剛剛經過了長途輸送，我們必須確保裝備不出現任何問題。”

????晚飯前的活動時間，記者來到野戰俱樂部。只見這頂帳篷內一側的書架已經被擺得滿滿當當。“經過長途輸送和兵營建設，官兵們比較疲憊，根據戰地特點開展一些文體活動，可以讓大家放松，及時調整狀態”，中方戰役指揮部政委康春元說。

????盡管剛到達不久，中方參演部隊卻已經準備就緒。剛剛勘察地形回來的特功五連連長藍云飛滿懷信心地說，“我們期待著發起沖鋒！”

????參加和平使命2010上合組織聯合反恐軍事演習的中方參演裝備整齊停放在哈薩克斯坦馬特布拉克訓練場野戰兵營。某型火炮。新華社記者 孫彥新 攝