????小哥，青島STYLE! 神曲改出青島版本，紅遍網絡黃渤稱贊

????要問當下最火的歌是什么，那么鳥叔神曲《江南Style》自是當仁不讓。不過這騎馬舞跳得再勁爆，這歌詞依然拗口，而且不懂韓語的人根本聽不懂，不過一位青島小哥李軍直接用地道的青島方言給《江南Style》填上了新詞，一曲《青島Style》橫空出世。青島話獨特的海蠣子味加上歌詞里青島風土人情的描述讓人津津樂道，在《青島Style》

上傳網絡的當天，點擊量就達到6萬人次，就連把青島話推廣到影視劇里的功臣黃渤也在微博中轉發，直贊有“青島范兒”！

????一天寫出《青島Style》

????自從神曲《江南Style》走紅之后，各種版本層出不窮，各路騎馬舞者更是屢現江湖，日前，《青島Style》橫空出世，秒殺眾版本。記者10月24日聯系到了《青島Style》的作者李軍。今年25歲的李軍是一名地道的青島小哥，大學畢業之后在上海浦東國際機場從事地勤工作。

????“我上大三的時候買了個麥克，之后就會錄歌發到網上，但從來沒出現過這么火的情況。那天上土豆看的時候點擊量居然好幾萬了，挺驚訝的 。”李軍笑言自己這次是莫名其妙就火了起來，“也是趕上了《江南Style》的熱乎勁，心里還是挺高興的”。

????李軍說，他第一次聽到《江南Style》是在8月份的時候，“最早出來的時候我都沒看，因為我對他們的舞蹈不是很感興趣。后來我們辦公室都在討論，我就看了一下，我是學韓語的，就想學學韓語歌”，結果就在學的過程中，李軍的腦子里又冒出來一個把歌曲改寫成家鄉青島的想法，“能把地域特色和感受都加進去的話應該會不錯”。李軍說，給這首《青島Style》填詞雖然只花費了他一天的時間，但是中間也是坎坷不斷，“我晚上九點多開始寫，寫到凌晨三點的時候實在是寫不下去了，第二天起床之后差不多中午寫完了，晚上接著就開始了錄制。

????擔心青島話說不地道

????在《青島Style》音頻上傳的第五天，不僅播放數已經超過6位數，評論數也已經上萬。網友“錦繡年華”稱，“能把那么多的青島元素融在一首歌里，小哥你也盡力了昂！”網友“霸氣外露”則充滿自豪感：“俺青島爺們兒就是能耐，這不比鳥叔厲害多了？”不過，除了稱贊和自豪外，這歌也把眾多在外的青島人唱得有些傷感，網友“保險人力”稱，“九月九，聽青島話演唱的歌曲，也算倍思親了。布嘎，嘎拉，蛤蟆，青島小哥！”而“小白兔呀么吼嘿”則在微博中表示，“青島的鄉音總是讓人很想家，想找歡樂就去青島吧，大街上，海邊，商場，出租車上，凡是看得到的地方，都是這種有愛和歡樂的鄉音。”不僅眾草根們大呼過癮，連黃渤也在自己的微博里進行了轉發，并稱其為“青島范兒”，不久，馬伊琍轉發了該微博，并大贊：“小哥青島Style！牛！”

????不過，沒有想到的是，李軍接受采訪時居然坦承，自己平時青島話說得并不是很地道，“我平時不會主動說青島話，但是由于生在青島長在青島，我的普通話帶著挺重的青島腔，之前錄過一些翻唱的歌曲，就有網友評論怎么一股海蠣子味”，談起有網友希望作者教教青島話，李軍笑稱，“其實我這首歌編詞的時候，會考慮自己能不能用青島話唱出來，如果哪句唱得不那么地道，我就得重新改詞。”

????雖然此次改編大火，但李軍非常謙虛，“我主要就是愛好，而且翻唱的居多，其實誰唱都能火”，他還表示，由于自己并不是學音樂出身，所以基礎非常一般，“我也考慮過做音樂，但是編曲這東西我沒學過，軟件硬件方面也都有欠缺，所以盡管有時候腦子里能有一些想法，但大多實現不了，所以現在這方面主要還是以娛樂、惡搞為主。”單純喜歡音樂的李軍表示，這次的改編其實也是受到之前一些青島方言音樂的影響，他自己在寫的時候可能自然不自然地就用到了。“以后還是看靈感吧，不會刻意去寫。”

????黃渤贊民間人才濟濟

????青島獨立音樂人仇少璐接受記者采訪時說，他自己也在網上看到了《青島Style》，“改得挺有意思的，歌詞本土化，而且很有張力、表現力，突出了咱們青島人的豪爽、幽默。”他同時簡單介紹了青島方言音樂的發展，“實際上包括青島在內的中國絕大部分地區的通俗音樂是以說唱開始的，這不像南方的粵語、閩南話、客家話等，用這些方言唱歌可能是很自然的 ，但是在山東地區，還是各類地方戲里的方言居多，到了通俗音樂上，由于做得人少、難度也大，所以并沒有特別繁榮。”他還認為，雖然現在普及普通話，但是在音樂方面，作為一種娛樂文化，是沒有必要同化掉方言特色的，“京劇要是都改成了普通話也就沒法唱了”。

????“中國的各地方言，能體驗的風格多種多樣。之前有一個長沙話版的《歡迎來到長沙》，就逐漸地讓大家對長沙話產生了興趣，再加上湖南衛視的節目中經常會蹦出湖南話，這實際對本土文化起到了推動的作用。方言里獨特的韻律有時候是很有味道的。”

????曾經憑借《瘋狂的石頭》讓青島話“瘋狂”過一把的青島籍明星黃渤表示，他第一次聽到這歌的時候感覺特有意思，“很好玩，把咱青島人的幽默智慧都表達得淋漓盡致。歌詞寫得也是有板有眼，很貼近青島人平時的生活。以后要是有好的歌我也會試著用青島話來唱唱。”他還特意問了記者一句，“這小哥是干什么工作的？”當得知他只是一名普通上班族時，黃渤大贊，“民間真是人才濟濟啊！”(記者 邵常恩)