????近日，市政府通過《2013—2015年環膠州灣流域污染綜合整治方案》（以下簡稱《整治方案》），強化環灣生態建設和保護，不斷提升環灣流域和膠州灣海域水環境質量，持續改善膠州灣生態環境狀況。根據方案，到2015年末，環膠州灣區域內劃分水功能區的河流水質全面達到功能區標準要求，未劃分水功能區的河流和入海口排污控制區河段水質達到常見魚類穩定生長的目標要求。

????記者探訪

????海

????泥沙污水仍堆積河道

????根據《整治方案》，海泊河杭州路立交橋至入海口河段、杭州路河、湖島河等區域都將進行清淤。

????昨天，記者趕到海泊河下游入海處，盡管經過相關部門治理后，海泊河下游入海口附近環境與過去相比，有了很大提升，但依然能夠看到黑色的泥沙在河底處沉積，并伴有明顯異味。“看看河上游，整治得多漂亮，但到了入海口，就完全兩樣了。”市民馬先生說，海泊河是市區內一條主要的過城河，對改善城市環境和居民生活環境有著很大的作用，但一直以來入海口的治理情況并不樂觀，過去因為臭味熏天，很多人都繞道走，如今情況雖然有所好轉，但依然存在污染。馬先生說，大家盼著這里經過整治能夠真正變個樣。

????總體目標

????顯著改善膠州灣近岸水質

????《整治方案》首先以節約保護優先，自然恢復為主為原則，同步實施陸源污染防治與近岸海域保護，采取污染減排與生態恢復并舉，把握環灣區域主要生態環境問題。到2015年末，環膠州灣區域內劃分水功能區的河流水質全面達到功能區標準要求，未劃分水功能區的河流和入海口排污控制區河段水質達到常見魚類穩定生長的目標要求；膠州灣近岸海域水質顯著改善，功能區達標率達到85%以上。

????海泊河、李村河（含張村河）、樓山河（含板橋坊河、灣頭河）、墨水河、鐮灣河等過城河全部完成沿河截污和河道清淤整治工程，沿河污水直排口全部得到清理封堵，河道內無明顯污水徑流，河道、河岸生態狀況顯著改善。環膠州灣其他流域生態治理和恢復取得新成效，河流水質及生態環境持續改善。

????相關鏈接

????環灣流域水質將自動監測

????市環保局將在今年6月前，制定環灣主要流域水質自動監測站建設方案，2015年12月前全面完成建設任務，所有自動監測站正常運行。到時，環灣區域內的水質監控體系更加完善，監控自動化水平得到提升。

????整治計劃

????海泊河流域

????年底前消除所有排污口

????海泊河流域整治內容包括升級擴容污水處理廠，完善支流截污和雨污分流系統，實現污水全收集全處理；初步恢復河道生態，河道水質達到恢復常見魚類穩定生長水質目標。其中，海泊河污水處理廠改造后，處理規模達到每日16萬噸，2013年12月底前通水運行。同時，在今年年底前，完善流域截污，實施雨污分流，消除流域內所有污水直排口；對海泊河杭州路立交橋至入海口河段、杭州路河、湖島河進行清淤，對海泊河下游進行生態整治，恢復河道生態功能；在海泊河、昌樂河、杭州路河等保持一定流量生態補水。此外，在2014年6月前，結合新疆路高架橋工程，完成昌樂河綜合整治。

????李村河流域

????入海口水質能讓魚類生長

????李村河流域整治目標為：增強李村河流域污水集中處理能力，完成流域支流截污和雨污分流改造，全面消除直排河道排污口，實現污水全收集全處理；初步恢復李村河河道生態，河道水質主要指標年均值改善20%以上，主要監控斷面水質達到功能區標準，入海口水質恢復常見魚類穩定生長水質目標。

????樓山河流域

????利用中水回補河道

????樓山河流域整治包括擴建污水處理廠，完善流域支流截污和雨污分流系統，實現污水全收集全處理；初步恢復樓山河河道生態，河道水質主要指標年均值改善20%以上，達到恢復常見魚類穩定生長水質目標。

????其中，明年年底前完成樓山河污水處理廠擴建并通水運行，轄區政府配套建設中水回用管網，利用中水回補河道作為河流的生態水源。2015年12月底前，在流域內新建排水管道50公里，全面完成重慶路以東區域雨污分流系統改造；流域干流及支流沿岸實現徹底截污，消除污水直排河道現象。同時實施樓山河綜合整治工程。

????白沙河流域

????將8個排污口接入處理廠

????白沙河流域整治目標為：完成流域支流截污和雨污分流改造，全面消除直排河道排污口，實現污水全收集全處理；白沙河各功能區水質穩定達標。2013年12月底前，完善白沙河流域的污水管網，將位于西后樓社區等的3個排污口廢水接入樓山河污水處理廠處理，將白沙河北岸流亭機場外排污口廢水接入城陽污水處理廠處理。2015年12月底前，將位于西黃埠社區等的4個排污口廢水接入樓山河污水處理廠處理。

????墨水河流域

????選擇合適位置建人工濕地

????墨水河流域整治目標為：擴建城陽污水處理廠，新建高新區污水處理廠，完成流域支流截污和雨污分流改造，全面消除直排河道排污口，實現污水全收集全處理；初步恢復墨水河河道生態，主要監控斷面水質達到功能區標準，入海口斷面水質達到常見魚類穩定生長水質目標。

????2015年12月底前，實施墨水河綜合整治工程，完成河道清淤和清障；在河道合適的位置建設截蓄導流設施及人工濕地，恢復河道生態功能。

????大沽河流域

????確保污水不進入干流

????大沽河流域整治目標為：擴建膠州市污水處理廠、萊西市污水處理廠，升級改造膠州市東部污水處理廠，完成流域支流截污和雨污分流改造，全面消除直排河道排污口，實現污水全收集全處理。大沽河水功能區水質穩定達標。

????根據計劃，膠州市將在2013年底前新建管網73公里，云溪河、三里河沿河全面截污。2014年底前，擴建膠州市污水處理廠、改造膠州市東部污水處理廠，完成青島天元工藝發制品有限公司、山東大洋食品集團有限公司排水與李哥莊污水處理廠污水管網對接，青島泰庚鞋業有限公司排水與膠州市東部污水處理廠污水管網對接等。2014年開工擴建萊西市污水處理廠，保持現有排水去向，確保不進入大沽河干流，2015年正式運行。

????躍進河流域

????消除沿河直接排污口

????躍進河流域整治目標為:完成流域截污和雨污分流改造，全面消除直排河道排污口，實現污水全收集全處理。流域水質穩定達到相應功能區標準。明年12月底之前，完成青島錦宜水產品公司、青島天源水產品公司、青島多元生物有限公司等企業排水與城市排水管網的對接，建設完善九龍辦事處（原九龍鎮駐地）雨污水排放管道，實現雨污分流，將九龍辦事處生活污水全部接入污水處理廠進行處理，消除沿河直接排污口。

????鐮灣河流域

????建設中水利用設施

????鐮灣河流域整治目標為：完成支流截污和雨污分流改造，實現污水全收集全處理。增加鐮灣河生態補水，恢復河道生態，入海口斷面水質達到常見魚類穩定生長水質目標。明年12月底之前，新建、翻建流域內污水管網，全面消除直排河道排污口。2015年年底前，完成鐮灣河污水處理廠每日2.8萬噸中水利用設施建設，利用中水回補河道。

????環灣工業污染防治

????8家企業3年內搬遷或轉型

????在環灣區域內，將嚴格涉水建設項目的環保審批管理和日常監察，控制水污染物排放總量；搬遷環灣區域廢水重污染企業，管網覆蓋范圍內工業企業的外排廢水全部接入市政污水管網，管網覆蓋范圍外工業企業的外排廢水（直排入海或入河）執行半島流域水污染物排放標準中的一級標準。

????2013年6月前，督促太平洋恩利等9家企業對污水處理設施進行提標改造，達到半島流域水污染物排放標準中的一級標準。青啤麥芽廠等15家直排入河（或入海）企業將在今年年底前完成廢水接入市政污水管網。雙桃精細化工、海晶化工、東風化工、自力化工、青啤麥芽廠等8家企業，在2015年前完成搬遷或轉型。(記者 于順)