師徒四人亮相

    聶遠版唐僧

    繼浙江永樂影視投拍的《西游記》(張紀中（訂閱張紀中的新聞 張紀中的圖集 張紀中的明星村）版 六小齡童版 香港版 日本版)(簡稱浙版)劇照大曝光后，張紀中（訂閱張紀中的新聞 張紀中的圖集 張紀中的明星村）版《西游記》(簡稱新版)近日也陸陸續續放出來一些定妝照。從制作上來看，兩個新版雖明顯精致許多，但并未受到網友的認可。張版的“寫實”風格被網友批為“人物動物化”，浙版的“人性化處理”則被批為“動物人物化”，相比之下，仍是游刃于“似人非人、似妖非妖”藝術尺度中的87央視版《西游記》最得民心。

    張紀中版《西游記》據稱投資過億、每集耗費超兩百萬元。昨天接受《羊城晚報》記者采訪時張紀中透露，這些造型都是先由國內專業雕塑師制成雕塑，然后再讓好萊塢的化妝師根據雕塑造型從國外購置材料，最后才定妝成現在的效果；如此折騰下來，光師徒四人的造型就花費過千萬。

    既便如此，該劇的口碑卻并未與其高昂的投入成正比，豬八戒的“豬頭”造型、孫悟空的“猿猴”造型、牛魔王的“高山牦牛”造型及一眾“動物特征”明顯的小妖小怪讓網友們拍磚不已。對此，張紀中很是坦然：“網上那些謾罵，不知道懷著一種什么樣的心理，但這些微不足道。名著翻拍哪怕拍得再好，也會有人罵，但是，沒有翻拍就沒有進步！”

    唐僧

    “黑臉”唐僧(聶遠飾)：“風吹日曬，哪能細皮嫩肉”

    網友：原著中的唐僧是“白白嫩嫩”、“細皮嫩肉”的，請問女兒國國王及玉兔精等癡情女們，看到五大三粗的聶遠版唐僧，你們還會死纏爛打地要嫁給他嗎？請問妖怪們，看到又黑又粗的唐僧，你們還有食欲嗎？

    張紀中：唐僧是歷經九九八十一難的行者，一路風吹日曬的人，你還指望他細皮嫩肉？不可能！很多人問，又黑又壯的唐僧哪有妖怪愿意吃？人家妖怪吃他是因為他是得道高僧，吃了可以長生不老，而不是因為他細皮嫩肉好吃！世界上胖子這么多，隨便一抓就一大把，為什么還死纏著個唐僧？

    還有，既然唐僧將四個個性徒弟管理得服服帖帖，那他肯定不是動不動就哭哭啼啼的軟柿子。這次我就是要塑造一個完全不一樣的唐僧，師徒四人中只有他一個人有著最堅定的取經信念，所以他肯定是一個既勇敢又硬朗的人。另外，很多人說“唐僧怎么連帽子也不戴”，我告訴你，這個唐僧也不可能老穿體面的袈裟、帶著那頂帽子，除非是過關等重要時候，平時他都是光著頭西行的，我們要強調這種真實感。

    孫悟空

    “猿猴”悟空(吳樾飾)：“猴變的人，當然要有猴性”

    網友：舊版的猴頭梳得服服帖帖的，都是當過“齊天大圣”的人了，就不能打理打理那一頭蓬松的猴毛嗎？還有那個勾魂的“仰天式鷹鉤鼻”啊，讓我無比懷念剛剛過世的杰克遜……

    張紀中：以前沒有條件，頂多在人鼻子上貼些毛，眼睛上畫兩條金線，而我們現在有條件在細節上下工夫了。這些蓬松的毛發不容易弄，造型材料也是進口的，猴子的毛發全部來自于人的頭發，漂白之后再染色修剪，才有現在的效果。而且這些毛發一根根編制，全部都是手工，耗資不小。吳樾演的美猴王不會有一些程式化的動作，如抓耳撓腮，但是在造型上肯定要保持一定程度的“猴性”，畢竟是他的本質還是一只猴子。