????同為31歲的Springman和Medina，他們從相戀就有一個夢想，能夠舉辦一場中國傳統(tǒng)婚禮。昨日上午，當他們來到西安旅游時，自己的愿望也實現(xiàn)了。

????美國的新郎傳統(tǒng)婚禮迎娶厄瓜多爾新娘

????昨日上午11時許，西安市南新街關中客棧前，來了近20名外國游客，Springman和Medina就在其中，他們穿著傳統(tǒng)中國婚禮服裝，Medina頭上還被蓋上紅蓋頭，伴郎伴娘也是老外。伴隨著清脆的鞭炮聲，婚禮儀式正式開始。司儀按照中式婚禮禮儀，有條不紊地進行著程序。

????由于他們四個人聽不懂中文，婚禮的流程都要通過翻譯。也許是對儀式不熟悉，拜天地時就鬧出“笑話”。專屬新人的一拜天地二拜高堂，伴郎伴娘也湊起了熱鬧，惹得圍觀市民大笑起來。不知發(fā)生了何事的新人，以為自己出了錯誤，紅著臉忙問翻譯：“What？”拜堂過后就是掀蓋頭，Springman用一把中國折扇，很不熟練地掀起蓋頭，再次引來一片笑聲。

????Springman和Medina同為31歲，分別是美國和厄瓜多爾人，兩人是舊金山大學的同學。“他們想辦不同于西式的中式婚禮。”Springman說，決定來中國旅游，就和旅行社提起自己有個辦中式婚禮的愿望，沒想到這個愿望真實現(xiàn)了。 本報記者 杜俊嶺

????西安高新區(qū)一小區(qū)熱鬧婚禮：洋新郎騎駿馬娶媳婦

????8月8日上午10時許，西安高新區(qū)一小區(qū)外，響起歡快的嗩吶與鑼鼓聲，領頭的是澳大利亞新郎馬克(音譯)，他正騎在一匹駿馬上，領著接親隊伍走向新房。駿馬后面是抬著新娘的大花轎。據(jù)新娘王雯的姑父介紹，兩位新人相識于西安，都是大學老師。在姑父的建議下，馬克決定用中式婚禮迎娶新娘。